• 首頁Home
  • 講者Speakers
  • 對話Speeches
/

    2022-10-28 Conversation with Noah Smith

    • Noah Smith
      Noah Smith

      Great to finally meet you. You said you read my blog?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course. Each and every new post.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Really?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I paid for it.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Do you have time to read it?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Impressive. This protocol is really interesting…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah. The protocol…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s radical openness.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Radical transparency, yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Nice.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Here.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, thanks man.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Are you from UK?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      I lived here for a long time, but Australia originally.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, Australia. Your accent is a little UK-ish.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Feel free to sit here.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s turning into a group meeting.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, I know.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s cool.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The recorder is just to make sure that we can make the corrections to the transcript for 10 days, as part of the protocol. Feel free to edit away anything you don’t want to publish.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Got it. If I admit to international terrorism.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly. You can make corrections.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Very good.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Hey.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      Hi. I’m Ya-chi, and I’m in the new media group…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      If Noah suddenly starts to speak Nihongo, Ya-chi can interpret.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      [Japanese]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      [Japanese]

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      [Japanese]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s nice to know this. I just wanted to meet and, just find out what is going on in Taiwan. This is my first time here. I wrote a pretty well-read blog post about Taiwan last year.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      “Taiwan is a Civilization.”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      As in the video game. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. I try to give my posts dramatic titles to get attention, when it’s really about…If I titled that post “Americans don’t pay enough attention to Taiwan,” the readership would be much smaller.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’ve got to dramatize it. It was good. Much of that was, of course, sourced from Taiwanese people I know. Everyone said, “Why don’t you go to Taiwan?” [laughs] The pandemic made it a little difficult, obviously.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      You arrived after October 15th?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes, I arrived on October 18th.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Excellent. Post-pandemic flights.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I saw that it was opening up, so I decided to come right over.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s smart.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      A couple of my friends got the gold card, and they spent a lot of the pandemic here. Very cool. I’m leaving tomorrow morning.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      How do you feel so far?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Great. Did anything surprise me? I was surprised at how chill it is, laid back.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, the very relaxed attitude.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah, it’s not really like Japan. Japan is very friendly, but it’s also incredibly high energy. Everyone’s always extremely obsessed with the details of everything. Taiwan seems much more relaxed.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I think it’s a good cue for me to take off the jacket…

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      It’s cool.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I just came for a vacation, but I suggested to my Silicon Valley friends that they come. They came, and then some VC people started doing VC deals here. Then my other friend came. He’s doing electronic sourcing. We turned into a group trip.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Excellent. How large is the group?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Just four.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Just four? OK, pretty decent size.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We’ll be back. Let’s see. Taiwan needs to electrify all the scooters.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The scooters are a little noisy and pollute-y.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Ah. That’s right, and the Gogoro charging stations counts as a reverse energy store for decentralized preparation.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      What’s that company called, Gogoro?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Gogoro.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Are they still on the outside of Taiwan as well?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      A little bit, but mainly in Taiwan.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Germany.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Israel.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      There’s lots of countries where scooters are pretty popular.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Mm-hmm.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I also visited Amsterdam, and there were a lot of scooters there.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      More bicycles.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Of course, more bicycles, but a lot of scooters. Scooters use the bike paths, not the roads. That’s very odd.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      It’s just all dangerous over there in that path.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It really is.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Seriously.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Like you’re going to get run down by bicyclists and scooters.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I feel like I’m about to get…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The less solarpunk side.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The less solarpunk. It’s a little cyberpunk.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Very much so.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I do feel like I’m going to be run down by scooters here sometimes. They’re very good at avoiding people, but still. Eventually, luck has to run out.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      That’s true.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      What about e-bikes? I feel like that would be a little less…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes. Also e-scooters. We’ve got testing sites within the campuses for them. vTaiwan helped to consult to make the E-scooter Bill Amendment. I think it’s already passed. It’s awaiting the results from the experimental campuses before municipal governments adopts them into general regulation, but the legislature already passed that amendment.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Very cool. What did the amendment do exactly?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Basically making sure that e-scooters have their plate…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Just regulations?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, clearly… It’s basically e-bike-ifying the e-scooters.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Very cool. Any other observations? Let’s see. Very laid back. Many buildings in Taipei are new, but many buildings look extremely old and dilapidated. Why is this? What are these old, extremely…?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      It stems from Noah’s blog post on “Taipei urbanism”….

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Which you read.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      …which is…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Very cool.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      You’re contrasting to Japan?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Right, because the infrastructure and building materials are so similar to Japan that some time I naturally contrasted it, and then…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I think it’s only really taken down and rebuilt if there’s a serious earthquake risk.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Got it. They can retrofit it to…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I see. They don’t redo the outside?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      No, there’s no social pressure for that.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Interesting. People just don’t care?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’re post-modern.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      They don’t really care so much about the external look of the house, but the internal…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I did notice that the internal stuff is pretty nice.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The social pressure to make a cultural landscape, things like that, simply wasn’t there. There was a little bit during the flower expo, but other than that, no.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Got it. I do feel like Taiwan has extremely good skill at interior arrangement and design and that this should be exported to the world somehow. Any other observations? Not really.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Did clkao take you to hot springs?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I didn’t go to hot springs, although I want to go. I’ve been to lots of hot springs in Japan, but I think that Taiwan has more natural hot springs.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Just outside, but I don’t think that’s a geologic difference. I think it’s just because Japan insisted on building something over every natural hot spring and turning it into a non-natural hot spring, turning it into a bath.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Or a Zen garden.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Right, or just a hotel.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Or a hotel.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They commercialized every nature spot, and that’s sort of the downside of Japan, just too much construction, too much overdevelopment of a lot of natural stuff. I think Taiwan gets that right. It’s a lot more greenery. I really liked that.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The eastern side, even more so.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      All right, next time. I do intend to come back. It’s not just one…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course, and we’ll still be around.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’ve met a lot of expats too. I don’t speak Chinese, unfortunately. I feel very embarrassed traveling in a place where I don’t speak the local language. I met some expats or sort of international people who will go back and forth. They’re some interesting people, just looking at the businesses that they do. It feels like it’s sort of a mecca for Asian American expats.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yep.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s really interesting. Maybe they have some language skills.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There’s that, and then there’s this whole diversity. It’s beyond just tolerance, it’s collaborative diversity, and people celebrate the diversity here.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Nice. It really is kind of The Netherlands of Asia.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      A little bit.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      It could even be the California of Asia.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      No.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      No, because they actually build things.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      California is all about exclusionary land ownership. It’s always been, since the very beginning, the California dream is to get a plot of land, and then exclude everyone else as much as you can. This is, of course, not good. I think it was only World War Two that motivated a lot of development in California.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      After that, there was about 15 or 20 years when the momentum of that built a lot of the modern California. After that, they passed Prop 13. As you know, it limits property tax and a lot of other statutes and regulations to limit development. Now, California is the central battleground for America’s struggle to build more stuff.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Build back better.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Build back better.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      And more.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      And more, yes. It’s time to build.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s time to build.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’m trying to think of questions that I have. I didn’t necessarily expect…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’ve got an entire hour.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …a group meeting. We’ve got an entire hour? All right.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Afterwards, feel free to have more open conversation with John here. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      As you wish.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      One thing that’s a little sensitive to talk to people about is how worried are people about…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Earthquakes?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …a war.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Ah, sorry. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Well, how worried are people about earthquakes? How bad are the earthquakes here? Is it like Japan?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Really, really bad. Some of them much worse than…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Than Japan?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Not that one.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The big one.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Around the turn of the century in 1999. Not as bad as Tōhoku – without the nuclear plant situation – but in some places almost as bad.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, wow.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      On average, there’s three felt earthquakes per day in Taiwan somewhere.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I didn’t feel any.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The eastern side’s got more natural earthquakes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s amazing.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      How many big ones? When was the last big one that knocked something down?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Three weeks ago?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      The last couple weeks. Remember, we had three or four a couple weeks ago?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Noah, you narrowly missed them.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’ve been in just one big earthquake ever. It was in Japan a long time ago.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      If you’d arrived just a week earlier, I think you would have experienced three.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Sorry, I missed it.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      How worried are people about war?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The same as earthquakes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The same as earthquakes?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      A big earthquake is going to come…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …eventually.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Eventually.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s really interesting.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We had an earthquake in ‘99, really, really bad. We, of course, still build buildings after that. It’s not like we don’t build buildings because of earthquakes. We’ve just got to build with resilience in mind.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Of course, Taiwan hasn’t had a war since the Nationalist occupation or whatever that’s called.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t know… We field a million or so cyberattacks every day.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      A million cyberattacks a day?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      And maybe three felt ones, same as earthquakes. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Wait. How do you measure the number of cyberattacks?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Port scanning and so on, things that are actually recorded by the log.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      A million cyber attacks and, I assume, essentially all coming from China.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We know that it’s foreign because foreign packets travels through submarine cables somewhere. It could be a botnet.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Right. I see. Does Russia really have any idea to cyberattack Taiwan?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Right now we’re pretty resilient, with all those zero-days we had to deal with, hybrid cognitive warfare, you name it. So it’s exactly like earthquakes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      With all this experience defending against cyberattacks, is cybersecurity a major Taiwanese export?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Cool.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It is, with Trend Micro and so on. There’s also a new, young generation who consistently places second in DEFCON CTF, right after the US team, of course.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The US team is good?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The US team is pretty good. Yeah, we’re doubling down on cybersecurity.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s pretty cool.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There’s an area that we may excel in cyber security, the semiconductor supply chain. The E187 semiconductor supply chain cybersecurity standard came from Taiwan, and we’re trying to export that in the sense of mutually compatible lab…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Security at the hardware level?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s really interesting.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Was Bloomberg’s article bullshit or not?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Which one?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The one about the Chinese chip exploit. There was an article. It was a big feature story. They didn’t retract it. A lot of people claim that it was wrong. This was years ago when I was working at Bloomberg. I was at Bloomberg Opinion. This was at Bloomberg News.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I heard everyone talking about and arguing about it, but I didn’t know anything about it. Then I asked some people, but nobody really knew whether this was likely to be true or not. Bloomberg stuck by it, but then a lot of people got mad at them.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      What was the claim?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’m trying to remember. The claim was some chip that had been sourced from China had an exploit built in…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …but I don’t remember what. I think it was for servers.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, I think in one of the servers used by public cloud services. It was long ago.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      This was 2018 I would say, maybe ‘17. It was a while ago.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I think that’s it.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I was always curious.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Sure. I don’t know about that particular incidence for sure, but similar stories were the prompt during the Sunflower Movement in 2014 to say that, if we use PRC’s so-called private sector product in our telecommunication – at the time not 5G – 4G infrastructure, then it cost a lot more to do system risk analysis as compared to sourcing with European counterparts.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The Sunflower Movement, you were involved in that, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Providing broadband service, yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Was it coincident with the umbrella protests in Hong Kong, or was it before or after? I don’t remember.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s immediately before. Some of the people who participated in Sunflower happened to be visiting Hong Kong sharing some of the Sunflower stories when Umbrella happened.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Interesting. Taiwan may have inspired Hong Kong more than…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t know about that, but there’s people who participated in both.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s interesting. I was in Hong Kong for a little while during the protests and saw some protestors.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Wow.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I wrote a blog post about it. One of my first blog posts I ever wrote was about that same…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      What brought you to Hong Kong?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I knew that China was going to crack down, and I knew that the city would be really changed. Of course, I couldn’t predict COVID, but I knew that something was going to happen, and the city was going to be changed. I’d never been. I’m really bad at traveling. I almost never travel.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I just wanted to see what it was like while I still could. I felt it had already changed a lot. The Hong Kong that I’d seen portrayed in media as a kid in the 90s, it’d already been changed a lot.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There’s a couple bookstore in Taipei that tries to snapshot that moment and transport it here, run by Hong Kong expats and with the Hong Kong community currently in Taipei. Have you been there?

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      No.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      To document the ‘90s era?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Not just document, but to keep it alive.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      China’s now retroactively editing a lot of the Hong Kong cinema and stuff like that. Did you see “Everything, Everywhere, All at Once?”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      People keep telling me that I should see it, but no.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It was sort of an American homage to Hong Kong movies.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s very silly.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It gets very silly.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      A goofy movie.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s very silly. We’ve got a Department of Democracy Network within moda now. Within that department, there’s a division dedicated for we would call it Plurality, or web3-enabled decentralized social technology.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Its Mandarin name is very similar to the movie’s title, it went quite popular for a while. People kept telling me that I should hire Michelle Yeoh, the actress, to head that division.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      She was good. Because one of the, small spoiler, alternate realities that her character experiences is actually just her being herself, her real self. That’s one of the alternate.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I read about her being a stone. The translation for that is very interesting.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I do like the talking rocks. That’s good.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Wang Anshi, a stable rock.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Very philosophical. One thing that I haven’t heard much about is Hong Kong immigration to Taiwan. I know that lots of Hong Kong people are leaving. It’s not a great place to live so much anymore.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Many of them are here either by investments or education.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’d heard that there was like a two year wait for a lot of these people to be vetted.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Indeed?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Someone told me that. Is that…?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It depends on whether you joined by investments or by employment or things like that. It’s…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, interesting. It’s pretty open.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There’s something like whether you joined the Chinese Communist Party and worked in the Hong Kong government there, things like that…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, I see. Of course.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      If there’s a flag there, then maybe it takes longer.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I really feel like I’ve been a big immigration advocate in the United States. I think like also true of Taiwan.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      “Immigrants, we get the job done.”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They get what?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Get the job done.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They get the job done. Yeah, exactly. Taiwan’s, birth rate is extremely low and so of course you’re going to need a lot of immigrants, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah. Some of them here may even naturalize at some point.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah…

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      I’m under intense pressure.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s a free society.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s a free society. You don’t have to naturalize… today. Let’s talk tomorrow. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Do people just use as the gold card system, like from residency?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      They do. Yes. The idea is that the gold card, because it’s renewable, if you renew by that point maybe we try to convince you to naturalize. Because you get to keep your original passports if you make significant contributions, like if you’re a gold card holder…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’m afraid I could never make a significant contribution. I don’t think blogging is significant enough.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      No, I think it’s very significant. There’s a three-year period. Get your gold card, blog for three years and then it’ll be sigifiant.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Welcome to you too.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      You can wear this “Also Taiwanese” badge.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Nice. I’ll consider it.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      What are you going to post?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Universal healthcare for you and your family.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Universal healthcare. I don’t speak the language.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s fine. We have 20 national languages. Pick one to learn. John here doen’t speak any of them either.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Are you serious?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      What? How?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Very carefully.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      This interview is about me?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We’re interviewing you now.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      You’re here for how many years?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Since I arrived in November 2007.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Oh wow, a long time. 15 years.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I feel like so few people here speak English.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      I’ll just give you some perspective on it. I lived in Korea, South Korea before I came here.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, you did?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      I lived in South Korea for six years. No one speaks English in South Korea.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Also I noticed that.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Coming to Taiwan felt like a completely open and international society where people were speaking English and they were prepared to speak English to you. there are pros and cons with that. Because the con is that you are comfortable.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      You never actually social pressure, there’s utopia again. You’re not actually forced. You learn basic, but you’re not forced to do it. In Korea, you don’t speak that language and you don’t speak enough of it, you’ll be in conflict constantly.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Here is more like Texas, I feel like, which is where I am originally from.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Oh really? Where in Texas?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      College Station.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Where is that?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s nowhere. Have you heard of Texas A&M University?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s where that is. It’s just a small town in the middle of nowhere.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Friday Nightlights.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We would play them in football every year and there would be fights between us, and our fans, and their fans would give them fist fights because they both cared about football so much. That’s Odessa for me, it’s Friday Nightlights.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They were more corrupt. They did a lot of crime and we didn’t, so that’s why they got the show about them. Because they did crime.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Makes sense. So, you don’t have to learn Mandarin. We have 19 other national languages, including the sign language.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Including sign language, which I also don’t speak. That just feels weird. I don’t know. I feel like such a jerky American going everywhere in the world expecting people to speak my language. I just feel it’s like a little imperialist, I don’t know.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      As long as you learn 1 of the 20, you’re fine, it’ll be mutual.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      As long as I learned 1 of the 20…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      And you speak Nihongo too.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      When I lived in Japan, I had taken Japanese in college, but then my Japanese was still really bad. For the first year I was there, I made sure to not interact with any English speakers at all.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Among the very senior population and the junior population, Nihongo can take you very far.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, really? Oh, yes. Went to a tea house that caters to Japanese customers. They spoke Japanese. It was very useful.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      You’re already half way here.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The younger generation, because they need to watch anime.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Here’s the real policy suggestion that I have, and of course this…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      About anime?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. This comes too late. I should have come to Taiwan in the ‘90s, but I was a kid so I couldn’t. I didn’t think of this until now, but Taiwan should cultivate pop culture industry. I know there’s Taiwanese pop culture industry that’s domestically focused, or even focused on the sort of Chinese speaking world.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      You know Jay Chou or whatever is popular…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes. Cinema too.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …of course beyond Southeast Asia, Chinese people know Jay Chou and stuff. I really feel like South Korea has… Of course Japan succeeded by accident. It was really interesting because I interviewed someone from Kodansha, the Mongo publisher in 2014 or 2015.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I was talking about cultural exports and he said, “Americans don’t want to see Japanese people on screen.” I said, “Are you crazy? That’s all Americans want to see.” their stuff got exported by accident. Whereas Korea, it was very intentional.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It was like, “Everyone’s going to watch.” They even have K-pop groups that are oriented toward various countries. Twice as a K-pop group with Japanese members, that’s styled more like J-Pop. Whereas Black Pink is styled like hip hop. It has a Thai, a New Zealand member, and etc. They do this intentionally.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s really interesting how they promote the Stuff. Do you know anything about that from having lived…?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      We create different aspects of it, but not to the extent you…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Then Taiwanese do this. Realistically it’s going to take 10 to 15 years, so it’s maybe 10 years at the shortest. It’s a little late of a…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Which form do you think we should take, aside from bubble tea?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Aside from bubble tea, everybody knows that. Which form? See, I don’t know because I’m not an entertainment industry person. If Korea had asked me for advice, I would say I don’t know.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      There’s suggestions that maybe the web3 NFTs are it, maybe we we should just double down on that metaverse thing.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Definitely not the metaverse, that’s garbage.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Not the metaverse, not bubble tea, what else?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, food is great. The thing is that food gets disassociated from the place. Then it’s just…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      …like the California roll of sushi?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Invented by a Korean chef in the East Bay. A California roll. That’s really interesting because American sushi was all invented by Koreans. Because when Korea was occupied by Japan, they wanted to eat sushi, but they couldn’t get enough vinegar, and their ingredients were more stale.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They just added extra ingredients, used softer, less vinegar in the rice, and then they baked it sometimes. Of course this was just like… Japanese people would be like that’s awesome. When you actually then add in the same techniques with the good ingredients, it’s better than Japanese sushi. Now it’s taking over.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The hack that made it.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Let’s see. The basics are TV, movies, video games, comics, cartoons. Those are the main…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Video games?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Video games. Video games are huge. I would argue that more than anime, manga, or anything, or fashion or cosplay is the, or however you pronounce that, cosplay, is…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Cosplay is right.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Cosplay.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of all these, only video game is within our ministerial portfolio.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I would say that, are there video game studios in Taiwan?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes. Quite a few. They actually cross-pollinate. They take good ideas from video games – like Detention – and make movies from it, make comics about it. There are pretty good video games studios here.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I would do that. I would also try to focus on something with live action. Live action includes TV, movies, and music because you actually see the person.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Ah, performance.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Performance. There some sort of thing where you see the people. The least connected is…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Pizza has arrived.

      前後文Link in context連結Link
    • Jia-chen Chung
      Jia-chen Chung

      Sorry about the delay.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s fine. Go ahead.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Howdy.

      前後文Link in context連結Link
    • Jia-chen Chung
      Jia-chen Chung

      I’m fine.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      My bodyguard.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Nice. You kill with a pen.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Dangerous.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh boy.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’m not dangerous at all.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      This is nice to know.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Only my jokes are dangerous. Noah’s principle of pop cultural exports. I will just make it up. Source? “I made it up.”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      My principle is that the more… Oh, thank you. Nice.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The more packaged and separated from the people a product is, the less it connects forward it is to the country. The least are like, for example, Sony products. I would say that probably 90 percent of Americans think Sony is an American company. Nobody even had…Which was part of the reason they named it Sony.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They thought Americans would want to buy domestic products and so they knew it. Manufacturing products than food, then things like video games and comics that depict stylized representations of a culture and a people.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Then music, TV, and movies are the most, because when Americans watch “Parasite” the Korean movie. which I thought started good but got bad at the end.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      With Parasite, you see Korean people living in Korean ways, and then suddenly everyone in America wants to go to Korea. Hopefully they don’t expect Squid Game.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s a good one.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I don’t want anyone to go to Korea expecting to play Squid Game. It’s not good. I guess you see the principle. Video games, comics, and cartoons are in the middle. Good but not the very best because they don’t show the people themselves. What’s the Taiwanese TV and movie scene like?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Pretty good. There’s also some public TV projects that collaborating with Netflix and the like. The thing is that, as you mentioned, the Koreans made it a national project to convey this whole cultural diplomacy thing. Every art form, pop culture form, links back to this Korean tourism or Korean cultural image thing.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      In Taiwan, we’re only seriously starting to coordinate that with the forward-looking infrastructure budget, starting in 2016. That’s when “The Worlds Between Us” were made and so on. Actually, Ya-chi may be more qualified…

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      …to talk about this than I am.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      I follow manga and anime, and because of manga and anime I learned of Japanese. I think maybe now real people could also transfer culture to the other countries involved, to the whole cultural life and lifestyle foods.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Americans have no consciousness of Taiwan at all. They have some consciousness of China, but not much, because China produces very few pop cultural things. Hong Kong, they have some because of Hong Kong movies, but that was only a short era.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Japan a lot and Korea a lot, but then I think Taiwan has a real opportunity here. China’s closed itself off. Xi Jinping is not making TV shows for Americans to watch, and he doesn’t care. In terms of Chinese-inspired things, and now Hong Kong is not going to make it anymore either…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s right. Are people still learning Mandarin at all nowadays?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Not right now.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      They don’t?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Like 90 percent reduction. I don’t know. It’s huge part.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Maybe they can learn some of the other 19. [laughs] That’s a good question. It’s startling how little cultural product China’s created that resonates with not just American but people from various countries. Japanese people I know don’t know any Chinese products. It’s not because of some sort of national enmity. Otherwise, they wouldn’t like Korea stuff so much.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Look, Xi Jinping has been cracking down on TV idols, video games. I feel this goes beyond simple national promotion or whatever. It goes to a very deep value of self-expression and being who you want. Pop culture, a lot of it’s created by corporations and industry, but through fandom and through indie creation and through things like that, people can self-express using the pop cultural stuff.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Now, Xi is telling people, “You can’t be fans of these TV idols. We’re just cracking down all the fandoms.”

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Especially if they are effeminate.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      If they’re effeminate, right. He’s like, “No, you gotta be manly men.” You’ve got to forgive him. He grew up in a cave, so he’s a caveman.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      A true story.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It is a true story?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      It is a true story.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Probably the only caveman leader in the world.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Still alive.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Still alive. Here’s the most important blog post I wrote and probably the blog post I’m most proud of that I’ve ever written or the thing I’m most proud of that I have ever written was about weebs, W-E-E-B-S. Can you call up that blog post? If you speak Japanese, you might recognize the quote at the beginning…

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      Oh!

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …which is from a cartoon, and you may get the pun. Weeb culture is not Japanese. Japan has geeks who love fantasy stuff, but they’re just like American geeks who love Star Wars or Dungeons and Dragons. It’s the same thing. Weebs are different.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Weebs have used Japanese cultural products to create for themselves a subculture that fixes many of the problems that Americans have. I would say, if I have any insight to offer about what sort of pop cultural products offerings will work in America, it’s contained in that blog post.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Good. I’ve read it.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Really?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Those are my thoughts on what matters in terms of how it works. I didn’t do a follow up on K-Pop fans, but I think that you can easily see the extension of the same principles that I wrote about too, like K-pop.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It facilitates appropriate appropriations. That’s the main idea.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      If I had one sort of policy suggestion to come and deliver it, is that. The pop culture.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Let’s incorporate that into our #FreeTheFuture strategy.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I also wrote a post about cultural superpower. What makes a cultural superpower. Just about how stuff I already said, like Korea demands.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      “What makes a cultural superpower?”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I would say that’s the only blog post that you should read for new insights on top of what I’ve already said is the one about weebs. It’s a pretty short blog post, but I spent a day and a half writing it. Normally a blog post will take two hours. This one took more like 12.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Truly distilled.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I had to think very carefully about what I wanted to say. Anyway, those are my thoughts on policy stuff.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      How’s the substack treating you? Good?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’m not one of the top substackers, but I’m slowly linearly increasing linear growth. I don’t have to have a real job anymore, so that’s useful. I can blog in my pajamas.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s your job.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      With my rabbits.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      Your rabbits?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      That’s cute.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah. I hope to eventually make it into the top tier of sub stackers on…Some of the top sub stackers I really like and some of the top sub stackers are people that I don’t really like. The only solution is to be more popular.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Easy.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      Aww. It’s so cute.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s so cute.

      前後文Link in context連結Link
    • Jia-chen Chung
      Jia-chen Chung

      Ooh. It’s so cute.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah. They’re cute.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      You love your pet.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Love my pets.

      前後文Link in context連結Link
    • Jia-chen Chung
      Jia-chen Chung

      So cute.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      This is Cinnamon and Giggles.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Oh, Giggles.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Giggles. He’s actually Constable Giggles.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      He’s beautiful actually.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Isn’t he beautiful?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Yep.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Anyway, those are my pets. I just sit around, blogging in my pajamas with the rabbits. That’s fine.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Do they travel with you ever?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      No. They’re like cats. They would get freaked out by traveling. Then no. They’re at a hotel. Do you have any pets?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Used to, but my parents took care of the dogs. Dogs and cats.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, nice. I always had dogs and cats, but then I decided to try something different this time. Do you have any questions for me? I just speechified, I don’t know.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t know. What comes to mind? Questions from the floor?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I have more thoughts about pop culture stuff. Japan had a project called Cool Japan. It was a disaster. Had a complete failure. You know why?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Why was it?

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Yeah, why?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      First, the approximate cause, the immediate cause of the disaster was that all this program did was give money to big advertising agencies. They had some capital which they thought these big companies must have the expertise in selling stuff.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Those companies had no idea how to sell Japanese stuff overseas, because they’d never tried. They had no expertise. They didn’t know what overseas people liked. They just ate the money and that was it. Then finally, after many years of failure, the Cool Japan program shifted to partnering with Netflix.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Then they got a slight victory. Then meanwhile, the Japanese cultural products succeeded completely accidentally. Because what they didn’t do was follow the demand. They didn’t try stuff and see what the foreigners liked. Companies like Nintendo did.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They made some games and they saw what the foreigners liked and wasn’t always what Japanese people liked. For example, Japanese people would prefer Dragon Quest – Dragon Ball, and then Americans would prefer Final Fantasy.

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      Oh, really?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh yeah. Final Fantasy Seven was the most popular game in America in the 1990s. It was just explosion, huge explosion. I would say that game introduced a lot of people to Japanese culture in America who would never, ever watch anime, read manga, or stuff like that. Final Fantasy sell.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Having individual companies doing their best entrepreneurially to search for things that Americans like. I think K Pop did this too. Of course the government had its strategy, whatever, but the production studios thought, “How can we sell this to other people?”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      For a long time they failed because for a long time those production studios tried to do stuff that was very like J-Pop. J-Pop just wasn’t selling much. Then they thought, “OK, so well let’s try a different cat then.” Some started experimenting with more hip hop sounds, and that turned out to be much more successful.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It was because they experimented and they followed what people liked. In terms of movies, Korea produced a lot of movies about revenge, murder, death, and killing. Boring. Then, those didn’t really become popular in America. Americans weren’t interested in that.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Then some Korean filmmakers made movies about inequality. Americans went, “Whoa, we want to see.” Which is ironic because Korea is much more equal than America. Then Americans wanted to see this movie about stuff about inequality because they felt like this was a problem in their own society. That was a thing.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      In terms of Korean dramas, those haven’t caught on in America, but those have caught on in other countries. Most countries want to watch Korean dramas. Anyway, there was a lot of experimentation. I’m not actually sure how much the government of Korea actually helped.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Companies intentionally planned it, whereas in Japan, even the companies didn’t plan it. The video game companies did, but then the publishers and cartoon, like animation studios did not plan their appeal. For decades you technically had to pirate them. You had to steal it because the companies wouldn’t sell it.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Only recently with Netflix have they realized that there’s an opportunity there, but then there must be some way to prod… I assume there are entertainment companies that exist.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes, of course.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      There must be some way to prod them, incentivize them to start looking for overseas opportunities. Some sort of policy subsidizing cultural exports or something. I don’t know exactly what the word.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Did you meet ipa, clkao’s wife?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      No. Who?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Chia-Liang Kao, who you’ve met yesterday…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, yes. No. At the time, she wasn’t at the…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      She was, I think, head of international strategy in the Taiwan Creative Content Agency, the government-supported institution in charge of this.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      To do this, right?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah. She knows all the connections and entertainment studios and so on, to try to – not directly control because we don’t do top-down controls anymore – but incentivize, as I said, them to connect with international market.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Maybe ask ipa that next time because she knows all about it.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      What’s her name?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Ipa. I-P-A.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Ipa.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      As in Ipanema. “Ipa Chiu” is her full name.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I don’t know. Ipanema, like that song?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, shortened to ipa.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, I see. That’s my thought. Pop culture is key. Then of course that leads to tourism and to immigration or pseudo immigration where expats… Immigration from rich countries to other rich countries is not as common, because, permanent immigration is often for economic reasons. Or for Hong Kong type of security, political stuff.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Often people will… I spent four years in Japan and I came back, but see that’s a common thing. Some people did that during the pandemic. I’ve been meeting a bunch of expats. That can be a way for people to get an attachment to another country. That’s right.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      These sort of pop cultural dreams are one reason why people do that. Now there’s all these Americans who want to go live in Korea for a while, because K-Pop has given them this…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Inspirational…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …unrealistic dream of Korea. It’s not going to quite live up to what they…There was this story, I’ve been tweeting a whole bunch of these, but I don’t keep them correlated. Maybe I should, so that whenever I meet anyone, I can just pull out like 500 links on whatever topic.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      There was a story about these British women who after watching Korean dramas and getting into K-Pop, decided they wanted to date Korean men. They went to Korea and they found the men were much more sexist than portrayed in the dramas. They were angry, but they tried.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They had that dream in mind. I just thought that was funny because British women were like, “Oh, Korea. The land of romance.” It’s a little hardass. It’s similar to Texas because they really like beef, alcohol, Jesus, fighting and yeah, it’s just…

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      One flows from here goes naturally.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Today, we have a very natural connection. In fact, in my hometown, an ESL teacher said that Korean was spoken more commonly than Spanish in his ESL class in Texas.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      I don’t believe that…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      So many Korean people moved to my hometown. Now, we have a bulgogi burgers, but people don’t know that’s Korean. I was at some burger restaurant in Texas, in my hometown, and these two redneck guys were in there. “Y’all wanna get a bulgogi burger? Ah, it’s pretty good.”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I said, “Oh, yeah. Do you know where bulgogi’s from?” He’s like, “Well, I don’t know. It’s just pretty good beef.” [laughs] He had no idea it was Korea. He’s like, “Bulgogi, what’s that?” Food can get divorced from stuff. It took me many, many years to learn boba was a Taiwanese thing.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Also, one thing that was inhibiting this process was that I would say most Taiwanese Americans, until very recently, had called themselves ethnically Chinese. Their parents taught them that they’re ethnically Chinese. My guess is that probably many of those are descended from the later wave of people.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Maybe. Also there’s this tendency to call Mandarin “Chinese”. Instead of saying we speak Mandarin and write traditional Han characters, people would say that they speak “Traditional Chinese”. Then it sounds very Chinese. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Right, exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Like traditional English.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know, traditional English. Not simplified English. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Hold on, people from Egypt speak Arabic, but they don’t call it Egyptian.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      People from Venezuela speak Spanish, but they don’t call it Venezuelan. They just call it Spanish. Taiwanese Americans, children of people who immigrated from Taiwan to the United States would call themselves Chinese instead of Taiwanese, until recently. Now, they’re starting to call themselves Taiwanese.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes. That’s because there’s a cultural layer that covers basically the Sinophone or even the Sinosphere, like people writing Kanji, literally the “Han characters”. Anyone who uses the Han ideographic writing system could have called themselves Chinese… That’s the thing. Because it used to be that the ideographic characters were used to make communication possible between seven or so very distinct languages.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …alphabet too?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The ideographic characters nowadays, of course people call it kanji or “Han characters” now, but for the longest time people would just call them “Chinese characters”.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s what kanji means.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      That’s what kanji means?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. Chinese characters.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t know. “Kan” refers to a dynasty. Anyway…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s true. Even “Kan” in Kankoku in Japan actually just means Chinese.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Technically, it means a dynasty and groups that identify with the dynasty’s culture. You can also call a cultural group “Tang” or whatever. These are dynasty names.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Japan traditionally had many many words for China and Chinese people.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The original slur for white people in Japan – where white people started showing up from Europe in Japan – the ethnic slur was Ketō which translates to hairy Chinese people.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Oh, wow. I see.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Hairy Chinese people. Anyway, but that’s Japan’s own history…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Nowadays the term “Chinese” has been re-politicized, that problem should solves itself real quickly.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That doesn’t automatically mean people like me who have consciousness of Taiwan. I think that there’s…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Because we’ve been talking about gold card, we…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Talk about?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Gold cards. We discussed here actually quite recently because we’re a new ministry. We may get to set – if we want – our gold card policies.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Go-kart policies?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      What kind of people should we give gold cards to.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, gold card. I’m sorry.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Gold card.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Gold Card. Yeah. Gold card.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Basically the idea is that, for example, the Ministry of Economic Affairs will look at your income level. Once you reach a certain income level, they grant you a gold card.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The National Science and Technology Council will hand you a gold card if you make research contributions, or they decided that running a startup counts as related to research, so they also hand out gold cards for successful entrepreneurs.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Between these two, now for moda, what kind of digital nomad should we hand gold cards to?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Digital nomads are a small selective set.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      A small what?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      There’s not many of them.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know… Isn’t it like all bloggers are digital nomads?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I could be a digital nomad, but rabbits keep me tied to the land.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I see. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I was a digital nomad in 2015. I heard that Taiwan has a program similar to Israel’s Birthright program. What is it called?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The Birthright program?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Do you know the Birthright program of Israel?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      If you were born…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Israel tries to recruit every Jewish person in the world to become Israeli. To this end, they provide free vacations for young people on which they…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The Love Boat.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Love Boat, I forgot that. Love boat is the same thing for…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Exactly.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Who is eligible for Love Boat?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      People who have one side of their parents came from Taiwanese origin?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. Why not open that up to more people?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Love Boat for everyone.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Why not Love Boat for everyone?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Free love.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Free love. This is the only country I’ve been to recently where I still see the word love on advertisements. Unique in that. Everyone else has moved on to hate.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I know.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We need to get back to love.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes, of course. Instead of regulating hate speech, we would promote love speech.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      That’s right. I’m 100 percent on board with this. I’m with you.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’ll change the Twitter like button – which is heart-shaped – into love.

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Unfortunately, this didn’t work. Twitter is still based on hate.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t know. Maybe new leadership?

      前後文Link in context連結Link
    • (laughter)

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Maybe. We’ll see. I can only hope that Musk will turn it around instead of simply buying it and then ignoring it, which I think is probably more likely. I hope that he transforms it in some way so that it’s not just a constant hate fest.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Right now, Twitter is a video game of hatred. It’s like you get points, likes and retweets, for effectively hating people. That’s what it is. It wouldn’t take that much of an algorithmic change to change it. It’s just a lot of people to disable quote tweets.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Make it so dunks don’t work and then you won’t get all this attention for hate. You’ll still have some. You can bias it toward a positive interaction. They don’t because their business model is hate.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The people who work there are not creative at all. Trust me. I know them. They don’t have any idea for how to create an alternate business model for this thing. They accidentally discovered the hatred business model.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      My friend is the person who designed the retweet button, Chris Wetherell. I was a big fan of his band when I was in college and would always go see their shows. He designed the retweet button. Now, he feels regret for the rest of his life. He feels like he unleashed this hate on the world.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The lab where the viralness came from. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah. It was the nicest person I’ve ever met created the hate by accident. He had no idea that that’s what would happen. They just stumbled on it. Once they saw, they could change it. They weren’t creative enough to or bold enough to switch to a different business model than hatred. Maybe Elon will do that. I should send Elon this transcript.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Do that.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I don’t think I have any connection with Elon to send it to. I hope he sees it.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Can I publish this transcript as a blog post? I probably won’t, but could I?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course! Usually, we…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Does it count as commercial use?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I’m sorry?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s not a commercial purpose.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s Creative Commons Zero, no copyright reserved. Do whatever. We say at most 10 days, but if you take just a couple days to finish editing, then feel free to tell us to publish sooner. Then you can put however you want.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I’m not sure what edits I would make to the transcript.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t know. [laughs]

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      If you think about what you’re going to say, you don’t need to make edits.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I don’t think we talk anything that is trade secret or confidential. No.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      No international terrorism. Nope.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Not international terrorism.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Not today.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Not today. That’s right. Next time. Love boat for everyone. That’s the best idea ever.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Does it cross over to tourism as well?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Is tourism…?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Tour for three weeks. Get your free gold card.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      …all boat on the high season.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Season of love. Wait, how does the Love Boat actually work? Is it actually a boat. Is there a boat people go on like a cruise or something? I don’t know about this program at all…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      …it’s a three-week group summer program.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I see. They actually go to Taiwan. It’s not like a cruise.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      No, they’re not on a boat.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Got it. Only a metaphorical boat.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, only a metaphor.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Got it. I see.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It’s not a cruise thing.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      It could be.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      It could be?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      They’re all in the same boat metaphorically.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Of love.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Of love.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Thinking of the big deal.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. Because when you really think about what the world is dividing into political blocks. In World War I, the political blocks didn’t really stand for different things. At least at first, Woodrow Wilson pretended they did, but really like Germany, Britain, and France.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      These countries were not that different, in terms of values, they didn’t really think about values. Then by World War II, people really defined the struggle as a struggle of values. They dramatically exaggerated how different how those values were.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It still held power and people still fought for it on both sides. Now we’re seeing, unfortunately, I never wanted to see this again in my life, but we’re seeing another era of great power conflict and I hope that would never return.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Do you feel it’s bad?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      We’re facing now?

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. You’re in it and…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’re, like, in the epicenter.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      You’re in the epicenter. Yes. It’s really bad. There’s only bad guys and worse guys when it comes to great power conflict, there’s no real good guys. The last couple of times we had great power conflict, the less bad guys won. The guys who were less bad won the conflict. That shaped the destiny of the world.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The fact that the allies won World War II and even though the allies have plenty of bad guys on our side, including Mao, I mean he was on our side.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      The fact that the allies won and that those that had the most influence over the allies and demanded that like the British Empire give up its possessions and wanted universal declaration of human rights, United Nations and all this stuff, had a real important effect that shaped the world for the next whatever.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We had a more minor great power conflict in the ‘70s and ‘80s with the Cold War. That also I think, resolved fairly well. I’m happy it did anyway.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      We’re on the less bad side.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We are.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      “We are the less wrong.”

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      We are the less bad…Yes. The less wrong. The less bad side. We can name all the bad things FDR did. You can rattle them off. Not to mention our allies. The many did bad things. Like in Taiwan, Taiwan has a history of some bad things.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Of course. Now there’s this entire transitional justice effort.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I met some people, some historians who were just telling me about the history of uprisings that were put down by the KMT and all the stuff back in the…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The white terror.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah. Anyway, we’re on the less bad side I hope. We’ve got to define what that means. Like what values? It’s going to be exaggerated and partially hyped and part like…You see the videos of the Ukrainian soldiers rescuing kittens and stuff like that. They’re not.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yeah. OK. Maybe somebody did that, but they’re not angels. They’re soldiers. Then the Russian soldiers, you see the people who do raping and murdering and stuff like that, but they’re not all like that. Some of the Russian soldiers are OK, but ultimately there is a values difference that makes some difference, even if it’s not an absolute difference.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It’s not Star Wars, but there is some real difference there. I think that the first person I saw who was able to articulate what these different sides stood for was you.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      You’re the first person I ever saw articulate, the divide of values between the two sides that was formed in a way that made sense to me.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Thanks. No, thank you.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah. It dawned on me in 2014 during Sunflowers. Not just the PRC and Taiwan, everywhere has contracted the same retweet-button virus. That at the same time actually led to the Arab Spring and all that.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      The PRC at the time had some civil society, especially online. They decided that this is too toxic, that this virus is like SARS, only worse. They clamped down and remained in lockdown for social media, putting in more budget than their military budget to this day.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Whereas we discovered that, maybe we can find a cure, or vaccinate against this kind of virus of the mind, and then we went on bright side, or at least the brighter side.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Zero COVID as an analogy to media control. That is smart.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      The vaccine.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Yes. Vaccine.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      More love, as opposed to zero hate.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      You got to vaccinate people against the hate. I’m very worried this time for two reasons. Basically, got two reasons. Number one, China is really big.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      It is much bigger than the Soviet Union, Nazi Germany, Imperial Japan, any of these guys.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Almost half of the world…

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Bigger than the US. Almost half the world. Well, a fifth, but then like it’s a lot. Manufacturing-wise…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      …that’s what I was referring to.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      …it’s equal to US and Europe combined. Oh yeah. No, absolutely.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I’ve read that graph.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, my graph?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, nice. Yeah. There you go.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Actually, I’m going to have to stand on the bad side right now. I am very bad by nature, but Audrey, you need to get moving…

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      I’m sorry. Yeah, I’ve got the next thing.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Anyway, I’m worried, but I think you’ve managed to articulate some principles that our side could say it stands for.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      We figured that out.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, so figure it out with John and we’ll turn that into our strategy whitepaper, or something.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I guess.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Noah can help.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I don’t know that I can help.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Nice Noah can help.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      I don’t know that I can help. I can tell you about anime fans though.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      OK.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Weebs.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      A good arc.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Great to meet you.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Great meeting you.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Let’s have a photo, shall we?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yeah, let’s have the photo.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, photo.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Shall we have what we’re eating?

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      With pizza?

      前後文Link in context連結Link
    • Ya-chi Lei
      Ya-chi Lei

      I can help you.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Want to take a photo?

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Yes.

      前後文Link in context連結Link
    • John Scott Marchant
      John Scott Marchant

      Let’s go against the screen there.

      前後文Link in context連結Link
    • Noah Smith
      Noah Smith

      Oh, we’re getting fancy.

      前後文Link in context連結Link
    • Audrey Tang
      Audrey Tang

      Great.

      前後文Link in context連結Link

    本站由 唐鳳 與 唐宗浩 共同維運,除另有標示外,內容以創用 CC0 授權條款釋出This site is co-maintained by Audrey Tang and Bestian Tang. Unless otherwise indicated, the content is released under the terms of the Creative Commons CC0 license.