The U.S. has begun to look at this, but Taiwan’s proximity and its role as a leading tech hub make its experience uniquely valuable.