The idea here is that the CDCA says that, for example, quarantining somebody at home using physical means like sending police to guard the door, that is what CDCA authorizes. By extension, something that is less severe than this such as the digital quarantine is proportional because it’s fulfilling the same need.