對，當然一本書的翻譯是這一數的衍生著作，只是因為你是原創，你可以衍生自己的著作，除非你把當時這個權利讓給時報，那你就不能自己翻譯。