從法規上來講其實有一點抽象,我舉一個目前已經登錄文化資產保存技術的案例來說明:台北市有一位布袋戲的老師傅陳錫煌,他也是保存技術的保存者。他為什麼是保存技術的保存者?因為他很會做布袋戲偶的盔帽,那個戲偶裝飾的物件,我們知道一個老師傅很會演布袋戲,如果沒有人用傳統的技術,把布袋戲的戲偶做出來的話,布袋戲無法繼續傳承下來。
因此保存技術是在無形文化資產實踐的過程中,不僅不可或缺,而且具有一定的專業性的技術,所以我們提報。
小結:金紙、香從手工製作的技藝角度來說跟傳統工藝比較接近;從民俗理解的話,有相當重要的內涵;如果從文化資產保存技術來思考,民俗環節當中,是不是不可或缺或必須加以保護的?
無形文化資產登錄現況,經過我們檢視以後,在傳統工藝的類別,目前登錄一百五十四件的案件,有十二個案件是傳統工藝,但目前沒有這樣登錄的個案;民俗跟保存技術,經過我們的檢視,雖然全國有許多的登錄個案,但還沒有這樣的例子。
因此我們提到這樣的程序,無形文化資產登錄的程序當中,其實是由民間自主發起提報,提報給各個縣市政府經過一個審議的程序後,然後就完成這樣的登錄。
登錄以後,中央當然也可以就各縣市的登錄狀況,從中選擇及接受的推薦,代表國家為重要的無形文化資產。
我們做一個簡單的結論,因為對地方自主性的尊重,希望這一個程序是由人民或者是地方政府來普查之後,審查登錄再由中央主管機關按照程序來登錄為重要的無形資產。
我們也願意就各個類別的程序登錄,包括傳統工藝、民俗,可以協助我們的提案人。
無形文化資產或者是保存技術的推薦,其實程序相當簡單,就由民間報人填寫提報單交給各縣市所在地的文化局,就可以依照的上述程序,審議結果也會回饋給提報人知道。
我們很關心金紙、香所涉及到各個層面的議題,我們希望未來在討論到這一些議題的時候,文化都是在裡面一個被關注、討論不可或缺的環節,以上簡單報告,謝謝。
文化資產的部分我來講,在登錄保存的部分,我們認為解決的辦法其中一個是,還是文化資產的提報跟登錄,當然也會面對一些風險,而這一些風險是其中一個,很重要的是找到項目,但是沒有找到保存者,這個是風險,也就是普查的時候找不到保存者。
失敗的話是這樣,如果成功的話,我們就可以依照保存維護計畫,就是有了文化資產身分,就是從政府這邊給予適當的協助。
如果沒有適當的保存者是一個風險,另外一個風險是雖然找到保存者、找到這一個項目,但是在審查登錄的時候,在各個縣市審議委員會審查時,經過審查沒有達到登錄的基準,因為這樣子,所以沒有辦法順利登錄。
我們想到的是,可能有這一個保存者,只是我們沒有找到他,並不是沒有,所以政府這邊就可以積極輔導與協助,另外一個是鼓勵民眾踴躍提報,希望大家在社區、鄰里上有沒有適當的保存者。
是由文化部、各地文化局積極協助,這個是我們提到文化資產的概念。